実力はあるものの、極度に内気な性格のせいで冒険者ランクを上げることができないでいる主人公・アルディン。ダンジョン攻略の護衛を務めた生意気な貴族の娘に暴言を吐かれ、意気消沈して街を逍遥していると、ふと酒場の灯りが目に入る。「成人してしばらく経つし、入ってみるか」と、なかば自棄っぱちな気持ちでバーの扉を開け、ぎこちなくカクテルを注文する…。一方、カウンターの端には物憂い表情の女魔術師が座っていた。彼女は不意に堂々とした声の男に声をかけられ顔を上げる。声の主は、酩酊して豹変したアルディンだった――!?※この作品は『COMIC異世界ハーレム Vol.27』に収録されています。重複購入にご注意ください。