元・王国最高の宮廷設計士ガストンは、5年前の地獄谷での崩落事故で親友イザークを失い、自らも失意の底へ落ちた。 しかし対岸の孤立した人々を救うため、彼は暴風を逃す新たな橋の設計に挑む。必要なのはイザークの息子カレルの打つ鍛鉄だった。 父を殺したとガストンを激しく憎むカレルだったが、崖の上で命を懸け風を測り続けるガストンの執念に突き動かされていく。 過去の過ちを抱えた男と、亡き父の技術を継いだ青年。 反目し合っていた二人は、いつしか言葉を超えた信頼で結ばれ、絶望の谷に立ち向かっていく。 永遠に途切れることのない「奇跡の橋」を架けるため、激闘の地獄谷へ立ち向かう。 これは、傷ついた魂同士がぶつかり合い、過去と未来、そして人と人を永遠に繋ぐ橋を架ける感動の物語。