こんな日が1年近く続いたがそんなある日、和馬は会社からイギリスのロンドンの支社に転勤することになった。 その時に和馬を含め男性2名女性3名が移動になり、和馬はその事を翠に伝えた。 「予定では1年ぐらいで戻る」と話した。 「しばらくは遠距離になるがインターネットで会えるので我慢してくれ」そう話したが翠に取っては1年会えないことが辛くて涙した。 ともかく会社からの仕事なので和馬は受け入れた。