方言を笑われ、教室で孤立してしまった転校生の哲也。彼が放課後の百葉箱に向かってこっそりこぼす本音を、白い箱の中に隠れ住む小人のテムは静かに聞き続けていた。 人間に気づかれれば消えてしまう掟のため、姿を見せることも声をかけることもできないテムだったが、傷ついていく哲也のために夜の学校で命がけの「小さなお手伝い」を始める。 そして激しい台風の日、二人に最大の試練が訪れ――。 「言葉」の壁を超えてつながる二人の絆を描いた、涙と希望の物語。