「君は翻訳だけしていればいい」

　若き外交官エドガーにそう言われ、私は婚約を解消された。

　辺境伯家の娘である私は、彼の補佐として各国との交渉を支えていた。

　もっとも、私がしていたのは翻訳くらいのものだ。少なくとも彼はそう思っていたらしい。

　婚約破棄後も、エドガーは順調に出世した。

　だが、その頃から王国の外交には少しずつ違和感が生まれ始める。

　今まで問題にならなかったことで不信を買い、なぜか話が噛み合わない。

　誰も気に留めなかった小さな違和感は、やがて大きな外交問題へと発展していった。

　そして調査を始めた若き外務卿ルシアンは、一つの事実に辿り着く。

　失われたのは翻訳係だけではなかったのだと。