雪に閉ざされた森を離れ、母グマ・エルダと小さな子グマ・クウは、新しい命の大地を求めて険しい山越えに挑みます。 高くそびえる岩壁、冷たい嵐、限界まで追い込まれる小さな体。それでもクウは、母の背中を道しるべに、一歩ずつ前へ進んでいく。 しかし、運命は残酷な試練を与えます。山の途中でクウは力尽き、母の手が届かない谷底へ落ちてしまったのです。 愛する子を失ったエルダは悲しみに沈みながらも、クウが夢見た未来を見るため、ひとり山頂を目指します。 これは、親子の絆と、生きるために前へ進む強さを描いた、切なくも温かな物語です。