この物語は、癒えない傷を抱えた二人の少女が紡ぐ、残酷で静かな再生のお話。 家族のために奉公へ出た13歳の新人メイド、エリン。 そして、継母に虐げられ、屋敷の奥で誰にも見られず飢えていた伯爵令嬢カタリナ。 たった数日のささやかな善意は、身勝手な大人たちによって罪にすり替えられました。 カタリナを庇ったエリンは、謂れのない「盗人」の名を着せられ、給金も、紹介状も、家族へ持ち帰るはずだった冬支度も、まっさらな名前さえも奪われてしまいます。 それでもエリンは、最後までカタリナを責めませんでした。 振り返ることなく屋敷を去った彼女の背中だけが、カタリナの胸に残り続けます。 ――それから三年。 すべてを取り戻したカタリナは、かつて自分を庇って人生を壊されたメイドを探し始めます。 けれど、失われた時間は戻らない。 謝罪は、許しを強制するものではない。 善意を美談にせず、痛みをなかったことにもせず 許されたい令嬢と、許しきれない元メイドが、主従ではない新しい関係を見つけ出すまでの物語。 記すのは、わたくし、ラトゥナ・ケートでございます。