Grâce à un entraînement acharné, Roger, orphelin, est devenu "sage". Un jour, sa disciple adorée Liliante lui rend visite pour lui annoncer qu'elle a été renvoyée de son poste de mage de la cour. Afin d'apaiser son cœur brisé, Roger lui propose de partir à l'aventure avec lui, sans se douter qu'ils sèmeraient derrière eux de nombreuses légendes…