夕焼けの河川敷で宿敵のスケバン・早乙女レイカとの最後の決闘に挑んだ総番長・黒崎鉄也。だが、勝負の直前に大型トラックにはねられ、目を覚ますと――なぜか絶世の美姫になっていた！？ 王子のキスで目覚めるわ、礼儀作法を叩き込まれるわ、宿敵のスケバンまで異世界へ転移してくるわで大混乱！ 男の中の男を貫いてきた硬派番長にとって、お姫様生活は屈辱の連続。しかも宿敵に正体がバレれば末代までの恥、切腹不可避！ 拳でしか語れない昭和番長と関西弁スケバンが、異世界で拳を交え、笑い、成長していく。熱血・ギャグ・TS・ラブコメ満載の、バンカラ異世界転生ストーリー！ ※ 『バンカラ転生 ～硬派の俺が奴隷女に転生してしまったが、それでも俺は男の生き様を貫き通す～』とは完全別作品です。 前作に対する読者様からのコメントを踏まえ、登場人物も含めて、最初から全部書きなおしました。