『SAVE THE CATの逆襲』に登場する「蜘蛛る」という不思議な表現。翻訳だけでは意味が分からなかったため、英語版の spidering を調べ、その意図を考察しました。