英語だと「話しかけないで」、日本語なら「大和、大好き！」――!? 海外留学して三年の高校生・前田大和は、学校一の美少女「ルナ姫」ことルナ・グレイス・クインに冷たくあしらわれる日々を送っていた。 周囲からは「また振られてる」と笑われる大和。しかし二人きりの放課後、空き教室のドアが閉まった瞬間、ルナの態度が一変する！ 「大和ぉ〜♪ 英語だと恥ずかしくて。もう、好き！」 実は極秘で日本語を猛勉強していた彼女は、日本語で話す時だけ、大和にベタ甘なヤンデレ一歩手前の甘えん坊になるのだ。 周囲には完全秘匿、二人だけの「言語限定」超ド級ツンデレラブコメ、開幕！