世の中には、説明できない出来事がある。 マックで女子高生が語っていたネコチヤン。 ハイキング中のドイツ人が見つけたネコチヤン。 通訳のアブドラが世界に誤訳したネコチヤン。 豊川信用金庫事件を揺るがしたネコチヤン。 そして、大学入試、交通安全、錬金術までも侵食していくネコチヤン。 これは、嘘松、都市伝説、時事風刺、ネットミーム、名作パロディがすべてネコチヤンに飲み込まれていく短編集である。 かわいいは概念。 もふもふは思想。 そしてネコチヤンは、訳せない。