八雲の代名詞ともいえる怪談集であり、『怪談』には「耳なし芳一」「雪女」など、伝承を文学的に昇華させた傑作が揃う。『骨董』は、古い器物や日常の風景に宿る霊性を描いた短編集。単なるホラーではなく、日本人が古来より信じてきた「魂」や人智を超えた存在を、洗練された文章で書き遺した怪異文学の金字塔。ハーンの教え子たちによる現代語訳で復刻。 ●目次 『怪談』 　原序 　耳無芳一の話 　おしどり 　お貞のはなし 　姥桜 　術数 　鏡と鐘 　食人鬼 　貉 　ろくろ首 　葬られたる秘密 　雪女 　青柳のはなし 　十六日桜 　安芸之助の夢 　力ばか 　日回り 　蓬莱 　虫の研究 『骨董』 　幽霊滝の伝説 　茶碗の中 　常識 　生霊 　死霊 　おかめのはなし 　蠅のはなし 　雉子のはなし 　忠五郎のはなし 　ある女の日記 　平家蟹 　蛍 　露の一滴 　餓鬼 　尋常の事 　黙想 　病理上の事 　真夜中 　草雲雀 　夢を食うもの