父親からの暴力に耐え、誰とも群れずに生きる一匹狼リュ・ヒリム。そして、いつも顔に傷をつけ、学校で寝てばかりの不良パク・ゴン。 住む世界は違うけれど、同じ痛みを抱えていた二人。 そんな彼らは子どもと大人の境目――18歳で出会い、惹かれ合っていく。だが、ある出来事をきっかけにゴンからの連絡は途絶え、それぞれの人生を歩むことに…。 それから10年後、二人は偶然再会する。 10年ぶりに出会った彼は、やはり彼女とは住む世界の違う人間だった。 二人の止まっていた時間が、再び動き出す――