明末清初の中国
功夫の達人、チャンは山奥で一人、修練に明け暮れていた。
そこに、親友ワンの妻、リンが訪れる。
リンはチャンにワンが殺されたと告げ、大金を差し出し、復讐に力を貸して欲しい、と頼む。
しかし、チャンは断る。
リンは、一人で復讐をする、と言い、立ち去る。
リンが立ち去った後、チャンは戸棚から取り出した棍を馬の鞍に刺し、家を出る。