メシカ（アステカ）直轄のクエトラシュトラン総督府の悪政により実父を亡くし、故郷パイナラを追われ、マヤ文化圏に奴隷として辿り着いたソケ族の少女シマリ（マリーナ）。彼女の胸に燻る激しい怨嗟は、海を渡ってきた異形の軍勢を率いる総大将エルナン・コルテスに戦利品として引き取られることにより、世界の運命を変える軍略を奏でる声へと覚醒する。 コルテス軍の冷徹な侵略作戦に、アステカが仕掛ける冷冷な誘い込みの罠。マリーナは、同じく戦利品としてコルテス軍に分配されたマヤの奥御殿での仲間、天才的な閃きを持つルシアや、マヤの誇りを纏うフアナ、薬草の扱いに長けるアンナたちと連帯し、自分たちの置かれた環境をよりよいものへと変える執念を燃やす。 「裏切り者」の烙印を押された母マリンチェが、コルテスという狂暴な弓を毟り、自ら望む「誠実な新世界」のメロディを奏でた知略の征服ファンタジー、ここに開幕。