風鈴高校、獅子頭連、元風鈴生を巻き込み、ダンガンロンパをさせられることに