カルディナは、前世で大切な先輩を死なせてしまった。 その罪を抱えたまま、先輩と同じ異世界を選んで転生する。 「もう一度バディを組んで謝りたい」――それだけが願いだった。 だが転生先で出会ったのは、赤髪の半竜姫シルビア。 強いけど明るくて、真っすぐで眩しい彼女。 距離感ゼロで迫ってくるシルビアに、先輩を想うカルディナの心は少しずつ揺らぎ始める。 そしてシルビアからの「一緒に戦お？」という言葉。 「先輩が見つかるまでの期間限定なら」 その“先輩が見つかるまで”の期間限定バディは、やがてカルディナの中で“特別なふたり”へと変わっていき――。