〖転生されたら淑女になった〗 作者ボブ・マッケイ 【あらすじ】（R15） かつて、一台のバイク、一本のボルトにすら魂を宿すと信じ、慈しみ続けた伝説の整備士がいた。 その名は、只野翔一（67歳）。 鍛え上げられた細マッチョな肉体と、いぶし銀のダンディズムを纏った男は、愛車「鯨（GPZ1000RX）」と共に、静かにその生涯を閉じた……はずだった。 次に目覚めた時、彼は異世界の銀髪美少女、**ルイ（15歳）**として再起動（リブート）を果たす。 父は300歳の超戦士ガルロ、母は500歳の至高の魔導師エシス。 規格外の両親に囲まれ、言葉を介さない「思念」での対話が日常の静かな家庭で、ルイは気づいてしまう。 「この世界の理（システム）、ひどい手抜き工事じゃねぇか」 職人の目から見れば、魔力の配管は詰まり、物理法則の建て付けはガタガタ。 放置すれば崩壊を待つだけのこの世界を、ルイは自らの手で「全リフォーム」することを決意する。 内なる相棒、原初の闇『アンタッチャブル乙女』を究極の過給機（スーパーチャージャー）として心臓に組み込み、淑女の皮を被ったナイスシニアが現場に立つ。 普段は物静かで気品溢れるお嬢様。 だが、世界の歪みを、人を、道具を汚す輩を前にした時、彼女の口からは前世の記憶に刻まれた「ギャル言葉」が爆発する！ 「あーのさぁ……マジで空気読めてなくね？ バイナラッ！」 これは、最高にダンディな魂を持った淑女が、伝説の特殊工具（大刀）を手に、ボロっちい世界をスマートに叩き直していく、異世界・再構築（リフォーム）ファンタジー。 中身はダンディな職人爺様、外見は可憐な淑女。過給機（闇）を積んだ最強機体で、世界の不具合を叩き直す！」 R15、残酷な描写あり、異世界。