元組長の娘・弥生と若頭・堂本の異色夫婦が織りなす