灰が降り続ける獄鉄国ガルド。 鉱山都市ロウガで奴隷として生きる少年には、名前がなかった。 唯一の家族は、片腕の老人イシヅカ・ゲン。 夜な夜な剣術を教え込まれながらも、少年は「どうせここから出られない」と諦めていた。 しかしある日。 希少鉱石を狙う盗賊団《黒曜》の襲撃によって、少年の日常は崩壊する。 爆炎。 喪失。 そして沈黙。 耳を失った少年は、音のない世界で、自分自身の正体と向き合うことになる。 これは、“翡翠”の名を持つ少年が、失われた世界を旅する物語