高校二年生の少女・つむぎは、誰もが認める美少女。 ……だがその実態は、好意を素直に伝えられない超絶ツンデレだった。 幼馴染のひまりは、明るく人懐っこい犬系女子。 小さい頃からずっと一緒に過ごしてきたせいで、つむぎのツンデレ言語を完璧に翻訳できる唯一の存在である。 「別に会いたくなかったし」 ↓ （会いたかった） 「一緒に帰る理由なんてないでしょ」 ↓ （一緒に帰りたい） 「好きじゃない」 ↓ （好き） そんな面倒くさい本音を、ひまりだけは当たり前のように理解してしまう。 しかしある日、つむぎは気付いてしまう。 ひまりが自分だけでなく、誰にでも優しいことに。