함박눈 마을에서의 혹독한 적응기를 거치는 수진과 믕이! 수진과 라라는 일상을 조금씩 나누면서 서로에 대한 마음을 키워간다. 그 마음을 참지 못하고 수진은 고백을 한다. 하지만 라라는 자신의 마음을 미처 깨닫지 못하고, 그저 좋은 친구라고 수진에게 말한다. 라라의 얘기에 실망한 수진은 어색한 태도로 라라를 대하고, 이런 수진을 보면서 라라는 혼란스러움을 느낀다. 또한 믕이는 수진과 함께 놀러간 아크라네 공방에서 자신과 같은 양말도깨비를 만나고, 수진이 외출할 때마다 친구를 만나며 정을 키워간다. 한편으로 꿍글래 고래를 고향으로 돌려보내기 위해 몰래 연구를 하던 리처드는 양말도깨비가 연구에 필요해지고, 견습 자리를 담보로 양말도깨비를 자신에게 데려오도록 수진을 위협한다. 간신히 찾은 자리를 잃게 될 불안감과 라라와의 서먹한 관계로 어려움을 겪는 수진은 믕이를 데리고 고향으로 돌아갈 생각을 하는데….