“미력하나마 저도 도와드리겠습니다! 동행을 허락해주세요!” 『궁극의 버그 게임』이라고 불리는 MMORPG 「카 딘기르」의 세계로 전이한 솔로 게이머 리쿠. 그는 마찬가지로 게임을 좋아하는 소녀, 하루카를 비롯한 동료들의 협력에 힘입어 게임의 최종 보스를 타도한다. 원래 세계로 돌아갈 수 있다고 생각한 것도 잠시, 게임 세계는 업데이트되어 새로운 퀘스트가 개방된다. PvP의 추가와 수수께끼의 PK 출현 등의 소문이 떠도는 가운데, 리쿠 일행은 중요한 퀘스트를 달성하기 위해 특별한 NPC 「난나 공주」를 동료로 맞이하여 모험에 도전한다. 「전력을 다하면 굉장한」 주인공이, 버전업된 세계에서 새로운 활약을 보여준다?!