今さらだが、原文帳とは、速記者が速記を書く帳面のことである。原文帳に書いた速記文字を、原稿用紙に日本語に起こして、速記は完了する。