『ガイア・サーキュレーション』は、元素たちが国家を形成して暮らす世界を舞台に、地球の循環「ガイア」の乱れを修復する旅を描いた科学ファンタジー作品である。水素の兄弟ハルドとヒューゴ、そして酸素の少女オルラは、外界フレアの影響によって不安定な反応を引き起こす特別な存在だった。三人の心が重なったとき、彼らは融合し「水の化身アクア」として誕生する。世界の均衡を取り戻すため、アクアは九つの元素国家を巡り、各地で暴走する化学反応や元素の異変を鎮めていく。物語は、酸素連邦の呼吸塔や火山帯の硫黄暴走など、科学的反応をドラマとして描きながら進行する。化学反応や元素の性質を物語の構造に取り込んだ本作は、科学的知識と冒険物語を融合させた新しいタイプのサイエンス・ファンタジーである。