王国最強の剣士、騎士団長ベルクマンは、冷徹だった主君エルザが「人間らしく」変わったことを知り、一人祝杯を挙げます。酔った勢いで訪れた路地裏の店『揚太郎』で、彼はエルザがこの店で食事を楽しむ姿を知り、長年彼女の孤独を組織の論理で見過ごしてきた自責の念に駆られ、涙を流します。銀貨三枚の定食が、鋼の騎士の心を溶かし、長年言えなかった謝罪の言葉を綴らせる。不器用な男たちが食を通じて通じ合う、シリーズ完結にふさわしい再生の物語。