毎日のようにいじめられ、家では親の支配に縛られ、笑い方さえ忘れてしまった高校生・桐谷恒一。 　そんな彼の前に現れたのは、ベトナムからの留学生・ニェンだった。 　彼女は踏み込みすぎない。問い詰めない。ただ隣に座って、「5分だけ休もう」と言ってくれる。 　その小さな時間が、恒一の凍りついた心を少しずつ溶かしていく。 　やがて恒一は変わり始める。空手道場の扉を叩き、勉強に向き合い、いじめっ子の前で逃げずに立つ。 　そして気づいたとき——ニェンへの想いは、もう隠しきれないほど大きくなっていた。 　しかし、ニェンに帰国の日が迫る。 　「会いに行く。ベトナムに。お前に、会いに行く」 　底辺にいた少年が、光に向かって走り出す青春物語。