ゴミ拾い活動の最終日。人魚のセレナは、流される瓶を追いかけるうちに仲間とはぐれ、人間の住居に近いウッドデッキへと辿り着く。そこで彼女の耳に届いたのは、月明かりの下で響く、これまでに聞いたことのない美しく心地よい音色だった。その音色を自分だけの秘密として心に刻んだセレナは、心配して探しに来てくれた仲間、リーネとスプラッシュのもとへ合流する。二人が見つけた大きなゴミの塊を運び出し、三人は無事に「亀様」からの許しを得て、三日間にわたる清掃活動を終えるのだった。