Voici la traduction en japonais de votre synopsis : --- **あらすじ：** リュカ・デュコマン、17歳。普通の生活を何とかやり過ごしている普通の高校生。そんな彼が、人生で最も愚かな決断によって異世界に落ちる。目的：逃げる。即座に。できるだけ早く。誰かが彼を殺そうとしたり、キスしようとしたり、何かを救ってくれと頼もうとする前に。この世界は愚かさの悪夢であり、人々は奇妙で、法律は不合理で、どうやらとある王女がこれを彼の問題だと決めつけている。彼の問題じゃない。彼は家に帰り、アーケードのハイスコアを更新し、二度と次元の門のことを聞きたくないのだ。