若くして宮廷錬金術師に登り詰めた天才少女、ルリア。 彼女の作るポーションは泥水のように濁り、強烈な臭いを放っていた。 ある日、見た目や権威ばかりを重んじる第一王子のレオンハルトから「無能」と蔑まれ、婚約破棄とともに辺境への追放を言い渡されてしまう。 しかし、ルリアにとってそれは窮屈な王宮からの甘美な解放だった。 憧れの辺境にたどり着いた彼女は、森で瀕死の重傷を負っていた伝説の古竜・ジルを特製の「泥水ポーション」で救い出す。 実はルリアのポーションは、美しさを犠牲にする代わりに一瞬で失われた肉体すら再生させる規格外の代物だったのだ。 無自覚なまま異常な才能を振るうルリアと、彼女の世話を焼きながら傍らで見守る最強の古竜ジル。 二人の気ままな辺境スローライフが今、幕を開ける！