出版社の校正者だった綾瀬文《あやせあや》は、異世界の孤児アヤとして転生する。
この世界では手紙が契約・外交・裁判の全てを担い、一通の手紙が人生を変える力を持つ。
文字の読み書きすらままならない環境から、前世の言語感覚と「行間を読む力」だけを武器に、
アヤは王都の片隅に小さな手紙屋「言ノ葉堂」を開く。

商人の遺言状、貴族の恋文、国境を越える密書——
依頼人の「本当に伝えたいこと」を一通の手紙に込める仕事は、
やがて王都の権力争いの渦中に巻き込まれていく。

彼女の最初の客であり、最大の理解者である辺境公爵ルーカスは、
かつて孤児院で出会った少女のことをまだ覚えていた。