公爵夫人エーデルハイトの十年間は、誰にも気づかれない「当たり前」の積み重ねだった。 夫の返事は冷たい。感謝の言葉は三年前に消えた。 代わりに現れたのは、「遠縁の姪」と紹介された若い女性と、書き換えられた帳簿と、社交界から自分を消す嘘。 全部知っていた、でも我慢していた。 離縁届の下書きを見つけるまでは。 「もう我慢しないことにしたんです」 夫がやった三つのことを、同じ順番で、同じやり方で、静かにやり返す。 噂好きの侯爵夫人を味方につけ、「可哀想な妻」の姿を見せ、十年分の帳簿を突きつける。 いなくなって初めて気づかれる——「透明な公爵夫人」の、静かな逆襲。