江戸時代、男兄弟すら凌ぐ天才的な剣の腕を持ちながら、不治の病で若くして命を落とした武家の娘。
彼女が転生したのは、蒸気と歯車が支配するスチームパンクの世界だった。子爵家の令嬢「マリア・トレート」として新しい人生を歩むことになった彼女は、病のない健康な体を手に入れた喜びに打ち震える。
表向きは「大人しくお淑やかな完璧な令嬢」を演じているマリアだが、その魂は生粋の武士。夜な夜な屋敷を抜け出しては、こっそり鉄パイプを木刀代わりに素振りに励む日々を送っていた。
ある夜、お忍びで城下に出てゴロツキに絡まれていた見目麗しい青年を、自慢の剣術で瞬殺して救い出したマリア。しかし、戦闘中に顔を隠していた布が外れ、素顔を見られてしまう。「令嬢らしからぬ野蛮な姿を見られた！」と慌てて逃げ出した彼女だったが——。