幼女の姿で今世に転生したかつての大陸の覇者ユリウスは、今世はユーリとして自由を謳歌すべく冒険者となるが、そんな折、街の危機の存在を知らされる。人々を蝕む疫病――それは、かつてユリウスが“冷酷皇帝”と呼ばれる所以となった病だった。
街を救い前世の因縁に片を付けるため、最強の幼女が動き出す――。