修道院で過ごすヘンリエッタには前世の記憶があり、かつては本好きな日本人だった。童話のような異種族もいる何でもアリなこの世界で、ある日人魚姫が王子を救う場面を目撃！自分が「人魚姫の恋路を邪魔する王女」と気付いたヘンリエッタは、悲恋を回避するため魔法を使って奮闘するけど、何故か王子はヘンリエッタに興味を示して――！？