分岐路（わかれみち）を通り過ぎました。振り返るには、あまりにも胸を締め付ける記憶でした。 갈래길을 지나쳤습니다. 돌아보기에는 너무도 가슴시린 기억이었습니다. 忘れて生きることもできませんでした。 잊고 살수도 없었습니다. 忘れたと思った瞬間、失った瞬間、私は、私ではありませんでした。 잊었다고 생각한 순간, 잃어버린 순간, 나는, 내가 아니었습니다. それゆえに、胸の痛む記憶でした。 그래서 가슴 아픈 기억이었습니다. 三十年間にわたり積み重なってきた韓国型祭儀（さいぎ）に向き合ってください。 30년간의 쌓여온 한국형 제의를 마주하십시오.