大英帝国の北東アジア拠点として栄える港町・神戸。僧兵が通りを歩き、仏教旗と英国旗が並ぶ街の丘の上に、イギリス人姉妹が越してくる。潮と線香と石鹸の匂いが混じる夏の空気の中で、姉妹の距離が少しずつ変わり始める。 姉の視点、家庭教師の視点、そして妹が英語で綴る日記の断片。三つの目が、同じ夏を別々に見ている。 全七話の短編連作。