スタインベック（一九〇二―六八）が終生愛した故郷，カリフォルニア州のサリーナス盆地を舞台とした短篇集．名品と名高く鮮烈な印象をのこす「マム（西洋菊）」「朝めし」「殺人」，牧場で馬とともに暮らす少年の成長を描く「赤いポニー」他，緊密な，そして限りなく豊かな筆致で書かれた原書収録の一三篇をすべて収める．