世界を創り出した始祖72柱の血を脈々と受け継ぐこの世界は、最も濃い血統によって発現する能力が人生を大きく左右する。
剣闘士奴隷となったルークの能力は【翻訳】。剣闘士としてまったく価値のない最底辺の評価から、前世エンジニアとしての知見とひらめきでこの世界では明らかに特異な能力が目を覚ましていく…。

それでもルークは、復讐にも英雄譚にも興味がない。
欲しいのは、まともな飯と乾いた寝床、そして少しだけマシな明日だけだ。
血の力が時には身分さえ左右するこの世界でいつのまにか成り上がっていくことになる元エンジニア、現奴隷の異世界剣闘譚。