海外製オープンワールドRPGをプレイしていたはずが、気づけばその世界に転移していた。 ――ただし、何かがおかしい。 「意識のある個体を発見。安全確認を実施する」 「これは敵対ではありません。フレンドリーな接触です」 出会う人々は、どこかズレた“マニュアル翻訳”のような言葉で話してくる。 さらに世界はアップデートされるたびに―― 「やば」しか言えなくなったり、 語彙が増えすぎて会話が長文化したり、 感情のタイミングがズレたり、 効果音をいちいち口に出したりと、どんどんおかしくなっていく。 それでもなぜか生活は成立してしまうこの世界。 ――バグっているのは言語か、それとも世界そのものか。 バグったNPCに囲まれた世界で、今日も生き延びる主人公。 “毎話ごとに仕様が変わる”異世界バグ言語コメディ。