"내 부모님이 수용소 철창 뒤에서 내 훈장을 기다리고 계시니까." 그날 밤, 독일군의 기습적인 포격이 시작됐다. 통신선이 끊겼고 리앙은 고립된 전방 초소로 연결을 시도해야 했다. 켄지는 자원해서 그의 엄호를 맡았다. 쏟아지는 탄환 속에서 켄지는 일본어로 기합을 넣으며 수류탄을 던졌고, 리앙은 그 틈을 타 끊어진 선을 이었다.