新しい仲間に連れられ、ジュードは冒険者の宿〈兎の尻尾亭〉を訪れる。 華やかな店の空気と、遠慮のない仲間たちのやり取りに、彼は少しずつ距離が縮まるのを感じる。 二十日遅れの誕生日を祝う席は、やがて思いもよらない流れへ─。 王都での新しい日々が、本格的に動き出す第二話。 ※本作は連作短編の第二話です