"한국어로 공부하는 캄보디아어 속담집"은 한국에서 캄보디아어를 공부하는 사람들에게 캄보디아 문화나 관습을 보다 자세히 전달하고자 찬소포안 캄보디아연구원을 중심으로 구성하게 되었습니다. 속담을 보면 그 민족성을 알 수 있습니다. 한국 속담과 일맥상통하는 속담도 많이 발견할 수 있는데요. 다양한 문화, 다양한 언어도 공통된 인간의 사고에서 출발한다는 것을 볼 수 있습니다. 이책을 통해 캄보디아 사람, 캄보디아 언어와 좀 더 가까워질 수 있길 바랍니다.