名門魔術師の家系に生まれながら、言葉を置き換えるだけのゴミスキル「再翻訳」を授かったカイリは、15歳で実家から追放されてしまう。 当てもなく彷徨い、飢えと疲労で倒れかけた彼は、最後の力でスキルを発動した。 石ころを「焼きたてのパン」に再翻訳しようと試みたのだ。 すると、目の前の石ころは本物のパンへと姿を変えた。 彼のスキルは単なる言葉遊びではなく、対象の「概念」そのものを書き換え、世界の理すら干渉する規格外のチート能力だったのだ！ 力を覚醒させたカイリは、たどり着いた辺境の貧しい村「忘れられた谷」で、村長の娘リリアに助けられる。 恩返しのため、カイリはスキルを駆使してボロボロの農具を名剣並みに鋭くし、死んだ土地を豊穣の大地に書き換え、枯れた井戸から無限の水を湧き出させる。 あっという間に貧乏村は地上の楽園へと発展していく！ さらに、奴隷商人から逃げてきたもふもふの獣人少女ミナを助け、彼女の心の傷を「安心」へと再翻訳。 大切な仲間と居場所を手に入れたカイリだったが、村の異常な発展を聞きつけた実家の公爵家と王国軍が、彼の力を奪おうと軍勢を率いて攻めてきて……？ 「攻撃魔法？無害な光の玉に再翻訳しよう」 「戦意？郷愁に書き換えて、みんな家に帰らせてあげよう」 最強の力で理不尽を退け、辺境の村を世界一幸せな都市国家へと作り変えていく、痛快で温かい村づくりファンタジー開幕！ 【登場人物紹介】 ◆カイリ: 本作の主人公。ユニークスキル【再翻訳】を持つ少年。エリート魔術師の家系に生まれるも、スキルの価値を理解されず追放される。皮肉屋でひねくれているように見えるが、根は優しく、仲間思い。自身のスキルを駆使して、辺境の村で新たな居場所を築いていく。口癖は「まあ、定義的にはそうなるけど」。 ◆リリア: 辺境の村の村長の娘。明るく元気で、太陽のような笑顔が魅力の少女。よそ者であるカイリを最初に受け入れ、彼の良き理解者となる。行動力があり、カイリを引っ張っていく存在。カイリの起こす常識外れの出来事にも驚きつつ、一番に喜んでくれる。 ◆ミナ: 銀狼族の獣人の少女。奴隷商人に追われていたところをカイリに助けられる。臆病で人見知りだが、心を開いた相手にはとても懐く。もふもふの尻尾と耳が特徴。カイリの作る温かい料理が大好き。