『クワッド』の2番街、『レイナール』に住む男 レイン。彼はたまたま寄った3番街、『クラウド』にあるバー『グラインド』にて店主、カイルと雑談する。 雨に濡れ、ネオンがギラギラと輝く世界は果たしてユートピアなのか、はたまたディストピアなのか？