常盤新平（1931-2013）は、岩手県出身の小説家、翻訳家、エッセイストです。早川書房で『エラリィ・クイーンズ・ミステリ・マガジン』編集長を務めた後、現代アメリカ文学やニュージャーナリズムを多数翻訳・紹介しました