あらすじ

日本にはたくさんの外国人たちが住んでいます。彼らは自分の国と比べることができるため、日本の長所も短所もよく知り尽くしており、褒める言葉や批判を的確に表現したりします。   日本人だからこそ知らない日本の変なところや、外国人だからこそわかる日本の特徴を上手く捉えたジョークがよく彼らの間を行き来しますが、15年くらい前に日本在住のアメリカ人が作ったジョークで   日本に長くいすぎた…と実感するとき というのが出回っていました。   外国人(欧米人)の間でウケて亜流などが色々出回ったこのジョーク、日本人には不思議に思えたり、笑い所が難しいものもあるかもしれません。違う角度から日本を知ることのできる、いいジョークだと思いますので、説明を付け加えながら紹介したいと思います。 なお、この小説は、海外の記事を抜粋し、意訳、まとめた「らばQ」さんの記事を引用してます。

連載情報

ウェブ小説

配信言語
エブリスタ
エブリスタ2008/02/14
  • 現在の作品外国人「日本に長く居すぎてしまった」