前作の島での大戦から5年後、浮遊島「ディストピア」はいまだ脅威にさらされていた。今、唯一の希望は「レルビション」たちの手に委ねられている。彼女たちは、アルバ族の古代兵器「ミネルヴァ」を操ることができる唯一の妖精であり、その力を使い果たした後は死ぬ運命にある。 ​そんな中、尊敬される男爵でありながら暗い過去を持つ「ウィリアム・シェイクスピア・モリアーティ」は、厳格な導きを必要とする新世代の兵器、妖精の少女「フィリア」と出会う。 ​物語の中心となるのは、軍部との暗い陰謀に満ちた「オルハン」の複雑な関係だ。フィリアが妖精としての過酷な運命を自覚していく一方で、オルハンは彼女たちを見守りながら、世界の次元構造をも変えかねない巨大な陰謀に巻き込まれていく。 ​前作同様、『デイト・ア・ガール / サマー・トゥ・サマー』は、生きる意味、真実の愛、そして幸福を学ぶための物語である。ゆえに、これは虚空に漂う物語。禁欲に縛られた者の手から放たれ、この物語はサハラ砂漠で終わるのか、それとも天と地の狭間で幕を閉じるのか。