「私、見えるんです」 後宮の隅でひっそり暮らす、“落ちこぼれ下級妃”の劉 翠旺（りゅう すいおう）。 地味で冴えない彼女の特技は――幽霊が見えること。 ある日、皇帝や妃たちを悩ませる怪異騒動が発生。 誰もが怨霊の恐怖に怯える中、翠旺だけはなぜか大興奮。 勝手に調査を始めた結果、見事（？）に事件の裏を暴くものの、 ついでに“本物のヤバい何か”まで呼び寄せてしまい――!? 落ちこぼれ（に見える）下級妃が、後宮の怪異も人間関係も引っかき回す！ 異世界後宮×怪異×コメディ短編。 ※恋愛要素は控えめですが、後に発展の気配あり